-
1 contrôle au moyen de rayons-gamma
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contrôle au moyen de rayons-gamma
-
2 contrôle au moyen de rayons gamma
сущ.тех. гаммадефектоскопия, гамма-дефектоскопия, гамма-контрольФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle au moyen de rayons gamma
-
3 contrôle au moyen des rayons gamma
сущ.метал. гамма-дефектоскопияФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle au moyen des rayons gamma
-
4 contrôle
m1) контроль2) управление; регулирование•- contrôle automatique de volume
- contrôle de l'avance du forage
- contrôle de l'avancement
- contrôle de la boue
- contrôle des caractéristiques de la boue
- contrôle du débit
- contrôle à distance
- contrôle d'épaisseur du revêtement
- contrôle d'une faible déviation
- contrôle du gaz en exploitation
- contrôle géologique des forages
- contrôle granulométrique
- contrôle magnétoscopique
- contrôle de matériel
- contrôle au moyen de rayons-gamma
- contrôle du pH de la boue
- contrôle de la pression
- contrôle de production d'un puits jaillissant
- contrôle serréde la température
- contrôle technique
- contrôle sur le terrain
- contrôle de tête de puits
- contrôle du trou -
5 contrôle
m1. контроль, проверка 2. управление; регулированиеcontrôle à 100% — сплошной контроль, 100-процентная проверка, 100% контрольcontrôle d'alésage — контроль [проверка] сверленийcontrôle automatique — 1. автоматический контроль 2. автоматическое управление; автоматическое регулированиеcontrôle de chauffe — проверка [контроль] нагреваcontrôle par comparaison — проверка [контроль] путём сравненияcontrôle courant — обычный [нормальный] контроль, обычная [нормальная] проверкаcontrôle définitif — окончательная проверка, окончательный контрольcontrôle dimensionnel — проверка [контроль] размеровcontrôle des dimensions — см. contrôle dimensionnelcontrôle direct — прямой [непосредственный] контрольcontrôle à distance — дистанционное управление, телерегулированиеcontrôle des entraxes — проверка [контроль] межосевых или межцентровых расстоянийcontrôle des étalons — проверка [контроль] эталонных мерcontrôle après l'exécution — контроль [проверка] готового изделияcontrôle d'exploitation — контроль [проверка] деятельности предприятияcontrôle Fabrication — отдел технического контроля, ОТКcontrôle d'un filet sur projecteur — проверка [контроль] резьбы на проектореcontrôle des filetages — проверка [контроль] резьбcontrôle final — контроль при приёмке, окончательный контрольcontrôle fonctionnel préalable — предварительная проверка работы (напр. собранного узла)contrôle de fonctionnement — 1. контроль работы 2. регулирование работыcontrôle des formes — проверка геометрии [формы] (изделия)contrôle global — см. contrôle intégralcontrôle intégral — полная проверка, проверка по всем показателямcontrôle de marche — регулирование хода; управление ходом или движением (напр. поточной линии)contrôle du matériel — (плановая) проверка оборудованияcontrôle de la matière première — технический контроль [техническая приёмка] исходного материалаcontrôle de la mise en place — контроль точности установки (напр. детали)contrôle du niveau — 1. регулирование уровня 2. контроль уровняcontrôle par opérateur — (технический) контроль, осуществляемый самим рабочим, самоконтрольcontrôle avec palmer et trois piges — проверка (резьбы) при помощи микрометра и трёх калиброванных проволочекcontrôle du personnel — 1. контроль за временем прихода и ухода с работы 2. контроль за санитарным состоянием персоналаcontrôle sur place — (технический) контроль на рабочем местеcontrôle postérieur au montage — проверка [контроль] после сборкиcontrôle préventif — профилактическая проверка; предварительный контрольcontrôle du profil — проверка [контроль] профиляcontrôle du profil sur un engrenage en développante de cercle — проверка профиля эвольвентного зубчатого зацепленияcontrôle qualitatif — качественный контроль, качественная проверкаcontrôle quantitatif — количественный контроль, количественная проверкаcontrôle radiographique — радиодефектоскопия; рентгенодефектоскопияcontrôle de réception — приёмочное испытание, испытание при приёмке; проверка [контроль] при приёмкеcontrôle de section — проверка [контроль] сеченияcontrôle semi-destructif — проверка [испытание] с частичным разрушением образцаcontrôle des spécifications chimiques — проверка [контроль] химических свойств (материала)contrôle des spécifications mécaniques — проверка [контроль] механических свойств (материала)contrôle des spécifications physiques — проверка [контроль] физических свойств (материала)contrôle trigonométrique — тригонометрическая проверка, проверка угловcontrôle des vérificateurs — контроль [проверка] измерительных средств -
6 гамма-дефектоскопия
contrôle au moyen de rayons-gamma, ( труб) examen radiographiqueРусско-французский словарь по нефти и газу > гамма-дефектоскопия
-
7 гамма-дефектоскопия
n1) gener. gammagraphie2) eng. essai radiographique gamma, contrôle au moyen de rayons gamma3) construct. contrôle aux rayons gamma, gamma (radio) graphie4) metal. contrôle au moyen des rayons gamma, examen radiographique, examen radioscopique, gammaradiographie, inspection radiographique, radiographie, radiographie aux rayons gamma5) mech.eng. détection par rayons gamma, essai radiographique, radiographie gamma -
8 гаммадефектоскопия
n1) eng. contrôle au moyen de rayons gamma, examen radiographique, radiographie gamma2) metal. contrôle par radiographie, contrôle radiographique -
9 гамма-контроль
См. также в других словарях:
contrôle au moyen de rayons gamma — gama defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminių defektų aptikimas gama spinduliuote. atitikmenys: angl. gamma defectoscopy; gamma flaw detection vok. Gamma Defektoskopie, f rus. гамма дефектоскопия, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
contrôle au moyen de rayons gamma — gama defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietojo kūno defektų nustatymas gama spinduliuote. atitikmenys: angl. gamma defectoscopy; gamma flaw detection vok. Gamma Defektoskopie, f rus. гамма дефектоскопия, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
contrôle par rayons gamma — gama defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminių defektų aptikimas gama spinduliuote. atitikmenys: angl. gamma defectoscopy; gamma flaw detection vok. Gamma Defektoskopie, f rus. гамма дефектоскопия, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
contrôle par rayons gamma — gama defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietojo kūno defektų nustatymas gama spinduliuote. atitikmenys: angl. gamma defectoscopy; gamma flaw detection vok. Gamma Defektoskopie, f rus. гамма дефектоскопия, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Gamma-Defektoskopie — gama defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminių defektų aptikimas gama spinduliuote. atitikmenys: angl. gamma defectoscopy; gamma flaw detection vok. Gamma Defektoskopie, f rus. гамма дефектоскопия, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gamma defectoscopy — gama defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminių defektų aptikimas gama spinduliuote. atitikmenys: angl. gamma defectoscopy; gamma flaw detection vok. Gamma Defektoskopie, f rus. гамма дефектоскопия, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gamma flaw detection — gama defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminių defektų aptikimas gama spinduliuote. atitikmenys: angl. gamma defectoscopy; gamma flaw detection vok. Gamma Defektoskopie, f rus. гамма дефектоскопия, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gamma-graphie — gama defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminių defektų aptikimas gama spinduliuote. atitikmenys: angl. gamma defectoscopy; gamma flaw detection vok. Gamma Defektoskopie, f rus. гамма дефектоскопия, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Gamma-Defektoskopie — gama defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietojo kūno defektų nustatymas gama spinduliuote. atitikmenys: angl. gamma defectoscopy; gamma flaw detection vok. Gamma Defektoskopie, f rus. гамма дефектоскопия, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gamma defectoscopy — gama defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietojo kūno defektų nustatymas gama spinduliuote. atitikmenys: angl. gamma defectoscopy; gamma flaw detection vok. Gamma Defektoskopie, f rus. гамма дефектоскопия, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gamma flaw detection — gama defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietojo kūno defektų nustatymas gama spinduliuote. atitikmenys: angl. gamma defectoscopy; gamma flaw detection vok. Gamma Defektoskopie, f rus. гамма дефектоскопия, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
